Γενικοί Όροι Εγγύησης

(όχι εκτός δρόμου)

1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία του ιδιοκτήτη έχουν καταχωριστεί στο Εγχειρίδιο Σέρβις Μοτοσυκλέτας Triumph που παρέχεται με τη μοτοσυκλέτα.

2. Διατηρήστε τη μέγιστη προστασία στο πλαίσιο της εγγύησης διασφαλίζοντας ότι η μοτοσυκλέτα σας συντηρείται σύμφωνα με τις συστάσεις του πίνακα προγραμματισμένης συντήρησης σε αυτό το Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη.

3. Εάν πρέπει να πουλήσετε τη μοτοσυκλέτα σας, βεβαιωθείτε ότι αυτό το Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη μαζί με όλα τα άλλα σχετικά έγγραφα έχουν παραδοθεί στον νέο ιδιοκτήτη. Ενημερώστε τον νέο ιδιοκτήτη ότι μπορεί να ειδοποιήσει την Triumph για την αλλαγή ιδιοκτησίας επικοινωνώντας με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Triumph.

4. Όλες οι νέες μοτοσυκλέτες Triumph καλύπτονται από μια ολοκληρωμένη εγγύηση απεριόριστων χιλιομέτρων, η οποία ξεκινά από την ημερομηνία πρώτης καταχώρησης ή την ημερομηνία πώλησης, εάν η μοτοσυκλέτα παραμένει ακαταχώριστη. Ανατρέξτε στο πιστοποιητικό εγγραφής εγγύησης της μοτοσυκλέτας σας για λεπτομέρειες σχετικά με την περίοδο εγγύησης.

5. Εντός της περιόδου εγγύησης, η TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED εγγυάται ότι η νέα μοτοσυκλέτα Triumph που περιγράφεται στο Εγχειρίδιο Σέρβις Μοτοσικλέτας δεν έχει οποιοδήποτε ελάττωμα στα υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ή/και στην κατασκευαστική διαδικασία της, κατά τη στιγμή της κατασκευής της.

6. Οποιοδήποτε εξάρτημα διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί κατά την κρίση της TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Triumph.

7. Οποιοδήποτε εξάρτημα αντικατασταθεί βάσει της εγγύησης θα καλύπτεται για την υπόλοιπη περίοδο της εγγύησης.

8. Τυχόν ανταλλακτικά που αντικαθίστανται στο πλαίσιο της εγγύησης πρέπει να επιστραφούν στην TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED από τον αντιπρόσωπο/διανομέα και θα περιέλθουν στην ιδιοκτησία της Triumph Motorcycles Ltd.

9. Η Triumph μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε επισκευές ή αντικαταστάσεις ελαττωματικών εξαρτημάτων που δεν εμπίπτουν στην εγγύηση, αλλά τέτοιες εργασίες δεν θα θεωρούνται ως αποδοχή ευθύνης.

10. Η Triumph θα επιβαρύνεται με εργατικά έξοδα για εργασίες που εκτελούνται στο πλαίσιο της εγγύησης.

11. Η εγγύηση μπορεί να μεταβιβαστεί σε επόμενους ιδιοκτήτες για το υπόλοιπο της περιόδου εγγύησης που απομένει.

12. Προϋποθέσεις και Εξαιρέσεις

α. Η μοτοσυκλέτα δεν πρέπει να έχει χρησιμοποιηθεί για αγώνες, να έχει χρησιμοποιηθεί κακώς^[1], να της έχει πραγματοποιηθεί ανεπαρκώς ή λανθασμένα σέρβις ή συντήρηση.
Η κακή χρήση περιλαμβάνει οποιαδήποτε χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις συστάσεις που αναφέρονται στην ενότητα «Πώς να οδηγείτε τη μοτοσυκλέτα» του Εγχειριδίου Ιδιοκτήτη και οποιαδήποτε χρήση αντίθετη με τις προειδοποιήσεις που δίνονται στο ίδιο εγχειρίδιο. Επιπλέον, η κακή χρήση θα περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε οποιαδήποτε χρήση της μοτοσυκλέτας που δεν συνιστά κανονική χρήση.

β. Η μοτοσυκλέτα πρέπει να έχει υποβληθεί σε σέρβις όπως περιγράφεται στο πρόγραμμα συντήρησης σέρβις του κατασκευαστή, στα διαστήματα που καθορίζονται στο Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη και το αρχείο καταγραφής σέρβις να έχει συμπληρωθεί ανάλογα.

γ. Η μπαταρία μοτοσυκλέτας έχει εγγύηση για 12 (δώδεκα) μήνες από την αρχική ημερομηνία αγοράς της μοτοσυκλέτας. Μετά από αυτή την περίοδο των 12 (δώδεκα) μηνών, η μπαταρία εξαιρείται από τους όρους της παρούσας εγγύησης. Η μπαταρία που παρέχεται με τη μοτοσυκλέτα πρέπει να είναι εφοδιασμένη με επαρκή φόρτιση για να αναπληρώνει τη χαμένη από τη λειτουργία του μηχανισμού εκκίνησης ή/και τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού ενώ ο κινητήρας δεν λειτουργεί. Ανατρέξτε στην ενότητα μπαταρίας αυτού του εγχειριδίου για λεπτομέρειες σχετικά με την απαιτούμενη συντήρηση της μπαταρίας.

13. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

α. Βλάβες που προκαλούνται από λανθασμένη ρύθμιση, επισκευή ή τροποποίηση μη εξουσιοδοτημένη από την TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED.

β. Ελαττώματα που προκαλούνται από τη χρήση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων που δεν εγκρίνονται από την TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED.

γ. Το κόστος αφαίρεσης και αντικατάστασης ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, εκτός εάν παρέχεται ως γνήσιος εξοπλισμός ή συνιστάται από την TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED.

δ. Το κόστος μεταφοράς της μοτοσυκλέτας προς ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Triumph, ή έξοδα που πραγματοποιήθηκαν όταν η μοτοσυκλέτα δεν μπορεί να οδηγηθεί λόγω επισκευών εγγύησης.

ε. Το κανονικό σέρβις και τα κανονικά είδη σέρβις, όπως μπουζί, φίλτρα λαδιού και αέρα δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. Ομοίως, εξαιρούνται επίσης αντικείμενα που αναμένεται να φθαρούν ως μέρος της κανονικής τους λειτουργίας, όπως ελαστικά, λαμπτήρες, αλυσίδες, τακάκια φρένων και πλάκες συμπλέκτη, εκτός εάν υπάρχει κατασκευαστικό ελάττωμα.

στ. Ελαττώματα στις στεγανοποιήσεις λαδιού του πιρουνιού καθώς υπόκεινται σε φθορά, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, ζημιών που προκαλούνται από πέτρινα ροκανίδια στους εσωτερικούς σωλήνες του πιρουνιού.

ζ. Σέλες, αποσκευές, μπογιές, χρώμιο, γυαλισμένα αντικείμενα από αλουμίνιο ή φθορά ή ξεθώριασμα της επένδυσης που προκαλείται από κανονική φθορά, έκθεση ή έλλειψη σωστής συντήρησης.

η. Μοτοσικλέτες που χρησιμοποιούνται σε επαγγελματική βάση.

θ. Βλάβες που δεν έχουν αναφερθεί σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο εντός δέκα ημερών από την ανακάλυψη του ελαττώματος.

ι. Μοτοσυκλέτες που έχουν ανεπαρκή λίπανση ή για τις οποίες έχει χρησιμοποιηθεί λάθος καύσιμο ή λιπαντικό.

κ. Ζημιές λόγω βύθισης νερού ή/και εισόδου ξένου υλικού.

14. Σε περίπτωση που καταστεί απαραίτητη μια αξίωση εγγύησης, η Triumph Motorcycles και οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποί της δεν φέρουν ευθύνη για απώλεια χρήσης, ταλαιπωρία, απώλεια χρόνου, εμπορικές απώλειες ή άλλες τυχαίες ή επακόλουθες ζημιές.

15. Αυτή η εγγύηση διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας, εκτός ότι σε περίπτωση ουσιώδους σύγκρουσης ή ασυνέπειας μεταξύ αυτής της εφαρμογής της παρούσας εγγύησης της νομοθεσίας της Αγγλίας και της Ουαλίας και των τοπικών νομοθετικών δικαιωμάτων που διαφορετικά θα ίσχυαν για τους πελάτες της Triumph (αντιπροσωπείες ή καταναλωτές) που αγοράζουν τα τοπικά προϊόντα της Triumph σε άλλη χώρα.

Τα αρμόδια δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας θα έχουν την πρωταρχική εξουσία να επιλύουν οποιεσδήποτε ερωτήσεις, αξιώσεις ή διαφωνίες που ενδέχεται να προκύψουν βάσει ή σε σχέση με αυτήν την εγγύηση, εκτός από το ότι στον βαθμό που οποιοδήποτε τέτοιο ζήτημα απαιτεί την εξέταση και την ερμηνεία των ισχυόντων τοπικών νομοθετικών δικαιωμάτων που ισχύουν για έναν πελάτη που αγοράζει προϊόντα της Triumph σε άλλη χώρα, ο πελάτης μπορεί να ζητήσει να προσφύγει στη χώρα αυτή σε οποιαδήποτε αρμόδια χώρα.

16. Οποιαδήποτε δήλωση, όρος, αντιπροσώπευση, περιγραφή ή εγγύηση που περιέχεται άλλως σε οποιονδήποτε κατάλογο, διαφήμιση ή άλλη δημοσίευση δεν θα ερμηνεύεται ως μεγέθυνση, τροποποίηση ή παρακάμψη σε οτιδήποτε περιέχεται στο παρόν.

17. Η Triumph Motorcycles διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές ή βελτιώσεις χωρίς ειδοποίηση σε οποιοδήποτε μοντέλο ή μοτοσυκλέτα χωρίς υποχρέωση να το κάνει σε μοτοσυκλέτες που έχουν ήδη πωληθεί.

18. Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας.

Όροι Εγγύησης Εκτός Δρόμου

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία του ιδιοκτήτη έχουν καταχωριστεί στο Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη που παρέχεται με τη μοτοσυκλέτα.

1. Διατηρήστε τη μέγιστη προστασία στο πλαίσιο της εγγύησης διασφαλίζοντας ότι η μοτοσυκλέτα σας συντηρείται σύμφωνα με τις συστάσεις του πίνακα προγραμματισμένης συντήρησης σε αυτό το Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη.

2. Εάν πρέπει να πουλήσετε τη μοτοσυκλέτα σας, βεβαιωθείτε ότι αυτό το Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη μαζί με όλα τα άλλα σχετικά έγγραφα έχουν παραδοθεί στον νέο ιδιοκτήτη. Ενημερώστε τον νέο ιδιοκτήτη ότι μπορεί να ειδοποιήσει την Triumph για την αλλαγή ιδιοκτησίας επικοινωνώντας με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Triumph.

3. Όλες οι νέες μοτοσυκλέτες Triumph της σειράς TF-X καλύπτονται από μια εγγύηση ενός (1) μηνός απεριόριστων χιλιομέτρων, η οποία ξεκινά από την ημερομηνία πρώτης καταχώρησης ή την ημερομηνία πώλησης, εάν η μοτοσυκλέτα παραμένει ακαταχώριστη.

4. Όλες οι νέες μοτοσυκλέτες Triumph της σειράς TF-E καλύπτονται από μια εγγύηση 6 (έξι) μηνών, απεριόριστων χιλιομέτρων, η οποία ξεκινά από την ημερομηνία πρώτης καταχώρησης ή την ημερομηνία πώλησης, εάν η μοτοσυκλέτα παραμένει ακαταχώριστη.

5. Εντός της περιόδου εγγύησης, η TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED εγγυάται ότι η νέα μοτοσυκλέτα Triumph που περιγράφεται στο Εγχειρίδιο Σέρβις Μοτοσυκλέτας δεν έχει οποιοδήποτε ελάττωμα στα υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ή/και στην κατασκευαστική διαδικασία της κατά τη στιγμή της κατασκευής της.

6. Οποιοδήποτε εξάρτημα διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί κατά την κρίση της TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Triumph. Οποιοδήποτε εξάρτημα αντικατασταθεί βάσει της εγγύησης θα καλύπτεται για την υπόλοιπη περίοδο της εγγύησης.

7. Τυχόν ανταλλακτικά που αντικαθίστανται στο πλαίσιο της εγγύησης πρέπει να επιστραφούν στην TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED από τον αντιπρόσωπο/διανομέα και θα περιέλθουν στην ιδιοκτησία της Triumph Motorcycles Ltd.

8. Η Triumph μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε επισκευές ή αντικαταστάσεις ελαττωματικών εξαρτημάτων που δεν εμπίπτουν στην εγγύηση, αλλά τέτοιες εργασίες δεν θα θεωρούνται ως αποδοχή ευθύνης. Η Triumph θα επιβαρύνεται με εργατικά έξοδα για εργασίες που εκτελούνται στο πλαίσιο της εγγύησης.

9. Η εγγύηση μπορεί να μεταβιβαστεί σε επόμενους ιδιοκτήτες για το υπόλοιπο της περιόδου εγγύησης που απομένει.

10. Προϋποθέσεις και Εξαιρέσεις

α. Η μοτοσυκλέτα δεν πρέπει να έχει χρησιμοποιηθεί κακώς^[1], να της έχει πραγματοποιηθεί ανεπαρκές ή λανθασμένο σέρβις ή συντήρηση.

1 Η κακή χρήση περιλαμβάνει οποιαδήποτε χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις συστάσεις που αναφέρονται στην ενότητα «Πώς να οδηγείτε τη μοτοσυκλέτα» του Εγχειριδίου Ιδιοκτήτη και οποιαδήποτε χρήση αντίθετη με τις προειδοποιήσεις που δίνονται στο ίδιο εγχειρίδιο. Επιπλέον, η κακή χρήση θα περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε οποιαδήποτε χρήση της μοτοσυκλέτας που δεν συνιστά κανονική χρήση.

β. Η μοτοσυκλέτα πρέπει να έχει υποβληθεί σε σέρβις όπως περιγράφεται στο πρόγραμμα συντήρησης σέρβις του κατασκευαστή, στα διαστήματα που καθορίζονται στο Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη και το αρχείο καταγραφής σέρβις να έχει συμπληρωθεί ανάλογα.

11. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

α. Βλάβες που προκαλούνται από ελαττωματική ρύθμιση ή επισκευές και τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται από ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ αντιπρόσωπο της Triumph δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση.

β. Ελαττώματα που προκαλούνται από τη χρήση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων που δεν εγκρίνονται από την TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED.

γ. Το κόστος αφαίρεσης και αντικατάστασης ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, εκτός εάν παρέχεται ως γνήσιος εξοπλισμός ή συνιστάται από την TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED.

δ. Το κόστος μεταφοράς της μοτοσυκλέτας προς ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Triumph, ή έξοδα που πραγματοποιήθηκαν όταν η μοτοσυκλέτα δεν μπορεί να οδηγηθεί λόγω επισκευών εγγύησης.

ε. Το κανονικό σέρβις και τα κανονικά είδη σέρβις, όπως μπουζί, φίλτρα λαδιού και αέρα δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. Ομοίως, εξαιρούνται επίσης αντικείμενα που αναμένεται να φθαρούν ως μέρος της κανονικής τους λειτουργίας, όπως ελαστικά, λαμπτήρες, αλυσίδες, τακάκια φρένων, έμβολα/ελατήρια εμβόλου, δόντια γραναζιών και δίσκοι συμπλέκτη, εκτός εάν υπάρχει κατασκευαστικό ελάττωμα.

στ. Ελαττώματα στις στεγανοποιήσεις λαδιού του πιρουνιού καθώς υπόκεινται σε φθορά, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, ζημιών που προκαλούνται από πέτρινα ροκανίδια στους εσωτερικούς σωλήνες του πιρουνιού.

ζ. Σέλες, αποσκευές, μπογιές, χρώμιο, γυαλισμένα αντικείμενα από αλουμίνιο ή φθορά ή ξεθώριασμα της επένδυσης που προκαλείται από κανονική φθορά, έκθεση ή έλλειψη σωστής συντήρησης.

η. Μοτοσικλέτες που χρησιμοποιούνται σε επαγγελματική βάση.

θ. Βλάβες που δεν έχουν αναφερθεί σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο εντός δέκα ημερών από την ανακάλυψη του ελαττώματος.

ι. Μοτοσυκλέτες που έχουν ανεπαρκή λίπανση ή για τις οποίες έχει χρησιμοποιηθεί λάθος καύσιμο ή λιπαντικό.

κ. Ζημιές λόγω βύθισης νερού ή/και εισόδου ξένου υλικού.

12. Σε περίπτωση που καταστεί απαραίτητη μια αξίωση εγγύησης, η Triumph Motorcycles και οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποί της δεν φέρουν ευθύνη για απώλεια χρήσης, ταλαιπωρία, απώλεια χρόνου, εμπορικές απώλειες ή άλλες τυχαίες ή επακόλουθες ζημιές.

13. Αυτή η εγγύηση διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας, εκτός ότι σε περίπτωση ουσιώδους σύγκρουσης ή ασυνέπειας μεταξύ αυτής της εφαρμογής της παρούσας εγγύησης της νομοθεσίας της Αγγλίας και της Ουαλίας και των τοπικών νομοθετικών δικαιωμάτων που διαφορετικά θα ίσχυαν για τους πελάτες της Triumph (αντιπροσωπείες ή καταναλωτές) που αγοράζουν τα τοπικά προϊόντα της Triumph σε άλλη χώρα.

Τα αρμόδια δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας θα έχουν την πρωταρχική εξουσία να επιλύουν οποιεσδήποτε ερωτήσεις, αξιώσεις ή διαφωνίες που ενδέχεται να προκύψουν βάσει ή σε σχέση με αυτήν την εγγύηση, εκτός από το ότι στον βαθμό που οποιοδήποτε τέτοιο ζήτημα απαιτεί την εξέταση και την ερμηνεία των ισχυόντων τοπικών νομοθετικών δικαιωμάτων που ισχύουν για έναν πελάτη που αγοράζει προϊόντα της Triumph σε άλλη χώρα, ο πελάτης μπορεί να ζητήσει να προσφύγει στη χώρα αυτή σε οποιαδήποτε αρμόδια χώρα.

14. Οποιαδήποτε δήλωση, όρος, αντιπροσώπευση, περιγραφή ή εγγύηση που περιέχεται άλλως σε οποιονδήποτε κατάλογο, διαφήμιση ή άλλη δημοσίευση δεν θα ερμηνεύεται ως μεγέθυνση, τροποποίηση ή παρακάμψη σε οτιδήποτε περιέχεται στο παρόν.

15. Η Triumph Motorcycles διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές ή βελτιώσεις χωρίς ειδοποίηση σε οποιοδήποτε μοντέλο ή μοτοσυκλέτα χωρίς υποχρέωση να το κάνει σε μοτοσυκλέτες που έχουν ήδη πωληθεί.

16. Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας.